The slutty younger sister, Melody Marks, dropped out of school to have sex with her stepbrother at home