Because her co-worker was caught in an affair, she was forced to serve the student’s sexual needs