While his wife was away on a business trip, the husband watched a video of himself having wild sex with his daughter