While visiting her hometown, the wayward younger sister seduced all the male neighbors living nearby