A bold young man barged into the women’s restroom in an office building and secretly filmed the private parts of several young women