A male student who was staying with a friend lost his keys and ended up having sex with his neighbor