After being taken shopping, the sugar baby makes up for it with her daddy with a night of pleasure