After the lingerie model and campus beauty sent me a photo, her profile was updated with a follow-up post