At 2 a.m., he sneaked into the room to have sex with his wife’s daughter from a previous marriage