Even though his wife works at the same company, the young man secretly has sex with his co-worker