Even though she was harassed on the train to school, the schoolgirl only knew how to remain silent