Just after seeing her husband off for a business meeting, the wife went to a motel with a stranger