The father-in-law secretly spied on his daughter-in-law while she was bathing, and the outcome was delightful