The older sister masturbated all night while listening to her younger sister having sex with her boyfriend in the same room