The young, virgin employee has an unforgettable business trip with his beautiful female manager