The younger brother sexually harassed his older sister when she asked him to give her a relaxing massage while she was sick